“今調べたのはどうですか？（喂，现在调查的怎么样了）”
凌晨一点半，山田口在电话中说道。“やはりそうしましょう。今は私達にも権限がありません。あなただけが調べる権限があります。（还是那样吧，现在我们也是没有权限啊，只有你有权限去调查啊。）”山田口想了一下，说道：“あなたと一つのことを告白したいですが、承諾してください。これは他の人に言わないとだめです。（我要和你坦白一件事情，不过你要答应我，这件事不能给别人说，要不然就完蛋了。）”“なんですか？（什么事啊。）”“実は、私はグループの次期ボスです。（其实，我是集团的下一任老大。）”“何の集団ですか？（什么集团啊。）”“悪魔集団ですね。（就是魔鬼集团啊。）”“冗談を言っているでしょう。もう遅くなりました。（你是在开玩笑吧，咱能不能别闹了，已经很晚了。）”“冗談を言っていません。本当です。（我没有在开玩笑，我说的是真的。）”“はい、笑っていませんでした。先に寝ます。明日も仕事があります。先に切っておきます。（行，你没有开完笑，我先睡觉了，明天还要工作呢，先挂了。）”
山田口放下手机，双手抱住头。“グループを解決するしかないですね。私が後任に行くのは避けられます。（看来只有解决掉集团才能避免我去接任了。）”
凌晨二点京都的一家旅馆
“那要是没什么事，就先休息吧，等到早上我们再联系山田口吧。”洗完澡回到屋子，孙邵樊说道。“行，你先睡吧，我再看会儿资料。”“行吧，那你一会儿早点睡吧。”“知道了。”
孙邵樊躺倒床上，很快的就入睡了。刘恺从包里拿出电脑，慢慢的翻阅着资料。突然间，手机响了起来。
“喂，哪位。”“This is Yamada Kou. Is this Liu Kai?（我是山田口，请问是刘恺吗。）”“Yes， I'm Liu Kai. ith Yamada Pass?（对，我是刘恺，怎么了山田口。）”“I'm sorry to bother you so late. I want to ask if the reason why you left me is that you have he reason why I am a member of the group.（很抱歉这么晚了还打扰你，我是想问一下，你们离开我的原因，是不是已经察觉到我是集团的人的原因。）”“Are you finally aware of it?（你终于也是觉察到了吗。）”“e whe?（能告诉我你是什么时候知道的吗。）”“ent out to i day， you had a versation erson， and from there I was more ced that you were in the group.（那天我们一起出去调查的时候，你和那个人的对话，从那里我更加确信，你就是集团的人了。）”“I see. Looks like your detectives are better， unlike us poli.（原来如此。看来还是你们侦探比较厉害啊，不像我们这些警察。）”“I don't think y so late just to make sure.（我想，你这么晚打电话过来，不会就是为了确定这件事情吧。）”“Of ot. I want to uh y down the Devil Group directly.（当然不是了，我是想和你们联合，直接搞垮魔鬼集团。）”“But the information we have here is still too little. We thought about it before. We would like to cooperate with you beember of the group.（不过我们现在这里掌握的信息还是太少了，我们之前也想过，找你合作，因为你是集团里的人。）”“Although I don't know much about it， I go directly to the group ahe t boss. Thehrough the pho. You .（虽然我知道的不多，但是我可以直接去集团那边和现在的老大见面，到时候电话先打通，你们打开录音。）”“Okay， so whe?（可以啊，那么，我们什么时候开始行动。）”“Let's act quickly. We'll go in the m. I'll go to Kyoto at about seven o'clod you first， aalk about it iail.（要行动就赶快，等到了早上我们就去，到七点左右我先去京都那里找你们，之后我们再详细谈吧。）”“Okay， I see. I'll tell Sun Shaofan in the m.（好，我知道了，等到了早上我会告诉孙邵樊的。）”“Well， it's ake an early break. We're going to have a big job tomorrow.（好了，时间也不早了，早点休息吧，明天要大干一场了。）”“Well.（好的。）”
凌晨二点京都市
“面倒くさいですね。（真是麻烦啊。）”
山下宇和松山同回到了市区里，松山同把车开到了高速旁边停下了车，山下宇说道。“しょうがないですね。執行部は毎日ここで走っています。あそこで走っているのです。やはりあのような骨が折れるのが気に入らないです。（没办法啊，执行部就是这样的每天这里跑，那里跑的，还是那种吃力不讨好的。）”“これは一体いつが首ですか？（这究竟什么时候是个头啊。）”“分かりませんでした。でも、今回の数人を解決しました。この件はもう一段落しました。（不知道啊，不过我们解决了这次的几个人，这件事可以先告一段落了。）”“あとどれぐらいの人がいますか？（我们还有多少个人啊。）”“あと四、五人ですね。（还有四五个人吧。）”“最後に私たちはもうすぐ終わります。この仕事を終えたら何をしたいですか？今回帰ります。大会は何日間の休みをくれるそうです。休憩してもいいです。（终于我们快要做完了，之后做完这件事你想要做什么，我听说这次回去，老大会给我们几天的假期，我们可以休息一下。）”“やりたいことですか？実は彼女と海に何日間遊びに行きたいです。（想要做的事情吗。其实我想和我的女朋友去海边玩几天。）”“そうですか？（哦，是吗。）”“でも、今は彼女がいません。（不过，现在还是没有女朋友的。）”“大丈夫です。執行部の隊長がこんなに優秀ですから、きっといい彼女を見つけられます。（没事儿，我们执行部队长这么优秀，一定可以找到一个很好的女朋友的。）”“吉言を貸してあげましょう。（借你吉言吧。）”松山同说道，“私たちは車の中で休憩しましょう。朝になったら道を急ぎます。（我们就在车上休息会儿吧，等早上了再赶路。）”“はい。（好的。）”